Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne me mens pas.
no me mientas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne me saquait pas
no me jodas
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne me plut pas.
aquello me desagradó.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me fais pas cela !
¡no me hagas esto!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne me surprend pas.
para mí, eso no es sorprendente.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me faites pas cela !
¡no me hagan eso!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- cela ne me regarde pas.
eso no me atañe.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me demande pas pourquoi.
no me preguntes por qué.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me faites pas attendre !
¡no me hagan esperar!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on ne me laisse pas participer
no me dejan participar
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les critiques ne me touchent pas.
no me enfadan las críticas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impatiente ne-me-touchez-pas
balsamina
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l'odeur ne me dérange pas.
el olor no me molesta.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca ne me dit rien
no me dice nada
Dernière mise à jour : 2013-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personne ne me vit.
nadie me vio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ça ne me dit rien!
i don't know what that means!
Dernière mise à jour : 2023-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne me dérange pas quand j'étudie.
no me molestes cuando estoy estudiando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne me ferme à
eh estado con más chicos ajajja
Dernière mise à jour : 2023-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle ne me sourit plus.
ella no me sonrió más.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne me pardonnera jamais.
Él jamás me perdonará.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: