Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrestation et détention d'une centaine de militants du palu au cours de plusieurs incidents dans la ville de kinshasa.
arresto y detención de unos 100 militantes del palu en varios incidentes ocurridos en la ciudad de kinshasa.
70. une manifestation du parti lumumbiste unifié (palu) a été sévèrement réprimée le 29 juillet.
70. grave fue la represión de la manifestación del partido lumumbista unificado (palu) el 29 de julio.
arrestation et détention de 108 militants du palu (dont une femme et un bébé de trois mois) pour avoir hissé le drapeau de leur parti.
arresto y detención de 108 militantes del palu (entre ellos una mujer y un niño de 3 meses) por haber izado la bandera de su partido.
- la révolution silencieuse du béninois, valentin agon, inventeur de l'api-palu, médicament antipaludéen, breveté qui s'impose comme un outil de développement en raison des ravages que cause le paludisme.
- la revolución silenciosa del ciudadano de benin, valentin agon, inventor de api-palu, un medicamento contra la malaria, ya patentado, que constituye un instrumento de desarrollo si se tienen en cuenta los estragos causados por la malaria.