Vous avez cherché: que je vais m'inscr (Français - Espagnol)

je sens que je vais m'évanouir.
creo que me voy a desmayar.

je vais m'expliquer.
permítaseme explicarlo.

je pense que je vais m'évanouir.
creo que me voy a desmayar.

je vais m'arrêter là.
con lo manifestado concluiré esta cuestión.

est-ce que je vais réussir ?
¿lo conseguiré?

j'insiste sur ce que je vais dire.
fíjense en lo que les digo.

je pense que je vais rester ici.
creo que me voy a quedar aquí.

je ne sais pas ce que je vais faire
no sé lo que haré

-- dites-lui que je vais y aller.
-dile que iré.

tenez, je crois que je vais danser.»
¿y las medias? ¡voy a bailar un poco!

je vais m'efforcer de vous exposer notre position.
procuraré explicarles lo que pensamos a este respecto.

-- c'est que je vais être obligé de le brûler.
¡es que voy a tener que quemarlo!

c'est ce que je vais aborder rapidement dans ce billet.
esto es de lo que trataré brevemente en este post.

je ne sais pas ce que je vais faire comme métier
no sé lo que haré como profesion

c'est eux qui ont fait ça...et je sais que je vais mourir.
ellos lo hicieron... y también sé que moriré.

c'est avec le sentiment d'une responsabilité particulière et en toute sincérité que je vais m'exprimer.
es una responsabilidad especial que me obliga a hablar desde el fondo de mi corazón.

c'est la première fois que je vais participer à un tournoi en live.
será mi primer evento en vivo y siempre estaré agradecido a titan poker por la oportunidad que me han dado.

-- voulez-vous me promettre ce que je vais vous demander?
-prométame una cosa.

je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine.
creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

-- si sérieusement que je le veux, et je vais vous dire pourquoi.»
-en serio. me explicaré.