Vous avez cherché: ses toi que je choisi dans ma vie (Français - Espagnol)

et je vois les visages dans ma vie...
y veo caras de mi vida...

j'ai besoin de toi dans ma vie.
te necesito en mi vida.

devinez ce que je tiens dans ma main !
¡adivinad lo que tengo en la mano!

je n'ai rien de plus cher dans ma vie.
no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.

tant que je gagne ma vie, ça va aller.
mientras esté ganando dinero, todo va bien.

il n'arrive que des malheurs dans ma vie.
sólo me pasan desgracias en la vida.

je n'ai rien reçu de plus important dans ma vie.
no tengo nada más grande que esto en mi vida.

c'est à toi que je dois d'être encore en vie.
que yo siga vivo aún te lo debo a ti.

54 minutes et 22 secondes .. que je ne récupérerai jamais de ma vie.
54 minutos y 22 segundos...de mi vida que nunca podre recuperar.

le diable a activement détruit tout dans ma vie.
el diablo ha estado destruyendo todo en mi vida.

c'était une phase nouvelle dans ma vie.
he aquí que mi suerte experimentaba un nuevo cambio.

j'ai besoin de remplir le vide que son départ a laissé dans ma vie.
necesito llenar el vacío que ha dejado en mi vida su partida.

vous êtes la plus belle chose qui est arrivé dans ma vie
eres lo mas bello que pasado en mi vida

souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.
acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien

jamais d'échec dans ma vie, mais toujours une leçon
jamais d'échec dans ma vie, mais toujours une leçon.

cependant, il y a des événements que je peux influencer pour améliorer ma vie et celle des autres.
sin embargo, hay cosas sobre las que puedo influir para que mejore mi vida y la vida de otras personas.

mon objectif est de faire du poker un élément central dans ma vie.
mi objetivo es que el poker forme parte de mi vida.

c'est la meilleure à laquelle j'aie participé dans ma vie.
esta es la mejor manifestación en la que he participado en mi vida.

@byredz: le plus long ouf que j'aie poussé dans ma vie ! #morsy #مرسي
@byredz: ¡el eeeeeeeh más largo que he dicho en mi vida! #morsy #مرسي

dans ma vie, je n'ai pas demandé ni jamais reçu aucune aide financière.
en toda mi vida, no he pedido ni he tenido ninguna ayuda financiera.