Vous avez cherché: très simple est compliqué (Français - Espagnol)

c'est compliqué.
es complicado.

c'est très simple.
es muy simple.

un gameplay très simple
juego muy fácil

le but est très simple.
el objetivo es muy sencillo.

le concept est très simple.
el concepto es bastante sencillo.

l'objectif est très simple.
ahora tenemos que abordar la situación a largo plazo.

je pose une question très simple.
la que estoy formulando es una pregunta muy sencilla.

dessin très simple. 500 exemplaires.
diseño simple. 500 ejemplares.

un système de feuillure très simple
un sistema de rebajo muy sencillo

• système d'accroche très simple
• sistema de enganche muy sencillo

un système d'écoinçon très simple
un sistema de mocheta muy sencillo

très simple : la faute à personne.
es simple: culpar a nadie.

le mode d'emploi est très simple :
las reglas son bastante simples:

l'interface est très simple et conviviale.
la interfaz es muy sencilla y contiene explicaciones.

monsieur le président, c'est très simple.
en segundo lugar, hay algo que no acabo de entender.

-- c'est très simple, répondit le gentleman.
muy sencillo respondió el gentleman .

un appareil très simple est décrit dans la norme astm d 1120­72 (voir annexe).
en la norma astm d 1120­72 (véase el apéndice), se describe un aparato muy sencillo.

d'abord, pour l'élargissement, c'est très simple.
en primer lugar, para la ampliación es muy simple.

je pose une question précise et très simple: c'est la seconde fois que les israéliens violent la quatrième convention de genève.
pregunté algo concreto y sencillo: es la segunda vez que los israelíes violan el cuarto convenio de ginebra.

mais la situation est compliquée.
sin embargo, la situación es complicada.