Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le respect de ces exigences influence et restreint la liberté créatrice du graphiste.
Η εκπλήρωση αυτών των προϋποθέσεων επηρεάζει και περιορίζει τη δημιουργική ελευθερία του σχεδιαστή τραπεζογραμματίων.
la série de billets retenue était l'œ uvre de robert kalina, graphiste à la banque nationale d' autriche, à vienne.
Η νικήτρια σειρά σχεδίων ήταν έργο του robert kalina, σχεδιαστή τραπεζογραμματίων της oesterreichische nationalbank στη Βιέννη.
le graphiste vítor manuel fernandes dos santos , qui s' est inspiré des symboles historiques et des sceaux du premier roi du portugal , alphonse ier henriques , a remporté le concours avec les motifs suivants :
Νικητής του διαγωνισμού ήταν ο victor manuel fernandes dos santos , ο οποίος εμπνεύστηκε από ιστορικά σύμßολα και από τις σφραγίδες του πρώτου Βασιλέα της Πορτογαλίας dom afonso henriques . Τα σχέδια που φιλοτέχνησε είναι τα εξής :