Vous avez cherché: je peux envoyer d'autres presentations (Français - Hongrois)

je peux vous raconter
elmesélhetem

«je peux envoyer de l’argent à lamaison, et cela aide beaucoupma famille.
biztonságban érzemmagam, és nem kell amiatt aggódnom, hogy mit hoz a jövő.”

le cas échéant, en l'absence de réponse au terme d'une nouvelle période de 30 jours, la commission peut envoyer d'autres rappels.
adott esetben, ha újabb harminc nap elteltével sem érkezik válasz, a bizottság szükség szerint további emlékeztető felszólításokat küldhet.

jeune, célibataire, qu'est-ce que je peux vouloir d'autre ?
fiatal vagyok és egyedülálló, mi mást akarhatnék?

– mais ce fil, je peux le couper.
Én elvághatom ezt a hajszálat!

est ce que je peux m'assoir à côté de toi?
leülhetek melléd?

« bien sûr, je peux le faire ! »
„persze, hogy meg tudom csinálni!”

bien sûr, je peux me tromper, et j'en serai très heureux
természetesen tévedhetek, és nagyon boldog leszek

je peux donc recopier ma lettre et rééditer la carte que j'avais composée
így másolhatom le a levelemet és újra kiadhatom az általam összeállított kártyát

il est vrai que, moi aussi, je fais tout ce que je peux pour l'éviter
igaz, hogy én is mindent elkövetek annak elkerülése érdekében

dans la période qui a suivi, les parties concernées ainsi que le gouvernement fédéral ont envoyé d'autres courriers à la commission.
időközben további iratok érkeztek a bizottsághoz ezen érdekeltek és németország részéről.

je peux ajouter qu'elle avait fait de moi son légataire universel pour tous les biens qu'elle possédait en france
hozzáadhattom, hogy engemet választotta, az általános örökösé legyen az egész tulajdona franciaországban.

pour ma part, je n'ai pas oublié ma promesse et je me dépêche autant que je peux pour la tenir
részemről nem felejtettem el az ígéretemet, és sietek, amennyire tudok, tarthatsam

jn: oui, je peux vous citer le projet qui a permis de développer le commerce dans le village d’Östervåla.
az östervålai üzleti vállalkozások a falufejlesztés érdekében készek az együttműködésre.

eh bien, si je ne vous prends pas comme domestique, je peux vous prendre comme clown.
de ha inasnak nem is veszem fel, bohócnak felfogadhatom.

en tant que membre du cese, je peux dire que notre institution fait de gros efforts pour assurer cette égalité.
egszb-tagként úgy látom, hogy a bizottság rengeteget tesz az egyenlőség biztosításáért.

(12) la commission a envoyé d'autres questionnaires à toutes les parties notoirement concernées et à toutes les autres parties qui se sont fait connaître dans le délai prévu dans l'avis.
(12) a bizottság további kérdőíveket küldött valamennyi ismerten érintett félnek, valamint azoknak a feleknek, akik az értesítésben kitűzött határidőn belül jelentkeztek.

«aujourd’hui, je peux leur montrer que je suis unmaçon qualifié et je travaille beaucoup.
„most már igazolhatom, hogy szakképzett kőműves vagyok, és sokat dolgozok.

a présent, après une petite recherche, je peux te dire que c'est avec de l'argile verte réfrigérante (parce que camphrée)
most egy kis kutatás után, mondhatlak, hogy zöld s hűsítő (mert kámforos) agyaggal

je peux leur parler d’égal à égal et il est certainement moins intimidant pour eux de rencontrer la personne responsable du soutien de l’ue si cette personne leur ressemble un peu!
határozottan állíthatom, hogy a támogató egység erőfeszítései révén a projektek még nagyobb sikereket könyvelhetnek el!