Vous avez cherché: laval (Français - Hongrois)

laval
laval

commission c tetra laval
blackstone/nhp

commission c tetra laval -381 -
blackstone/acetex -301 -blackstone/nhp -342 -

commission contre tetra laval b.
bizottság kontra tetra laval b.v.157

laval un partneri ltd / svenska byggnadsarbetareförbundet e.a.
laval un partneri ltd kontra svenska byggnadsarbetareförbundet és társai

(affaire comp/m.3255 — tetra laval/sidel)
(Ügyszám: comp/m.3255 – tetra laval/sidel)

ces syndicats ne comptaient aucun de leurs membres parmi le personnel de laval.
e szakszervezeteknek egyik tagja sem tartozott a laval személyi állományához.

m. laval a été membre du bureau de 1979 à 1980 et vice-président de 1980 à 1982.
1979–80-ban az elnökség tagja, 1980 és 1982 között pedig alelnök volt.

18 — arrêt laval un partneri, précité (point 47 et jurisprudence citée).
18 – a fent hivatkozott laval un partneri ügyben hozott ítélet 47. pontja, és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat.

avec les affaires viking et laval, la cjue a reconnu que le recours à une action collective est un droit fondamental.
a viking- és a laval-ügy révén a bíróság elismerte, hogy a kollektív keresetek benyújtása alapvető jog.

entre-temps, les travailleurs lettons détachés par laval sur le chantier de vaxholm sont retournés en lettonie.
időközben a laval által kirendelt lett munkavállalók hazatértek lettországba.

les arrêts de la cedh semblent se démarquer de ceux de la cour européenne de justice, notamment de ceux rendus dans les affaires laval et viking.
Úgy tűnik, hogy az ejeb ítéletei ellentmondanak a vonatkozó európai bírósági ítéleteknek, különösen a laval- és a viking-ügyben hozottaknak.

l'assemblée est invitée à observer une minute de silence en mémoire de m. laval et des victimes des catastrophes précitées.
a közgyűlés egy perces csenddel adózik antoine laval és az említett katasztrófák áldozatai emlékének.

tetra laval a répondu par écrit à la communication des griefs le 31 octobre 2003, mais a renoncé à son droit d'être entendue.
a tetra laval 2003. október 31-én nyújtotta be írásos válaszát a kifogásokkal kapcsolatos nyilatkozatra, azonban szóbeli meghallgatási jogáról lemondott.

rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire comp/m.3255 — tetra laval/sidel
a meghallgatási tiszviselő zárójelentése comp/m.3255 – tetra laval/sidel ügyben

en mai 2004, laval un partneri ltd, une société lettonne, a détaché des travailleurs de lettonie pour l’exécution de chantiers en suède.
2004 májusában a laval un partneri ltd nevű lett társaság lett állampolgárságú munkavállalókat küldött ki svédországba építési munkák elvégzésére.

le 2 novembre 2004, byggnadsarbetareförbundet a commencé une action collective prenant la forme d’un blocus sur l’ensemble des chantiers de laval en suède.
2004. november 2-án a byggnadsarbetareförbundet a laval valamennyi svédországi építési területére kiterjedő blokád alakját öltő kollektív fellépést kezdeményezett.

le syndicat suédois des travailleurs électriciens s’est joint au mouvement avec une action de solidarité qui a eu pour effet d’empêcher les installateurs électriques de fournir des services à laval.
a svéd villanyszerelők szakszervezete szolidaritási fellépéssel csatlakozott a kezdeményezéshez, amely azzal a hatással járt, hogy megakadályozták a villanyszerelőket abban, hogy a laval részére szolgáltatásokat nyújtsanak.

nous avons le regret d’annoncer le décès d’antoine laval (1921-2010), survenu ce 5 février 2010.
sajnálattal tudatjuk, hogy antoine laval (1921–2010) 2010. február 5-én elhunyt.

b) réunion avec le conseil de l'europe sur l'arrêt de la cour de justice de l'union européenne concernant l'affaire laval
b) Ülés az európa tanáccsal az európai unió bíróságának a laval-ügyben hozott ítélete kapcsán