Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nouveau procédé d'usinage par électroérosion de cavités à l'intérieur de pièces métalliques (réf. 95)
nuovo procedimento di fucinatura per elettro-erosione di cavità all'interno di pezzi metallici (rif. 95).
graphite, autre que ceux visés sous 0c004 or 1c107.a, conçu ou spécifié pour servir dans les machines d'usinage par électroérosion.
grafite, diversa da quella specificata in 0c004 o 1c107.a, progettata o modificata per esser utilizzata negli impianti di lavorazione industriale mediante elettroerosione.
on a mis au point des techniques d'enlèvement de métal par électroérosion et par bain chimique qui ont multiplié nos possibilités de fabriquer des pièces en acier, en nickel et en alliages de titane.
carbonio manganese fosforo zolfo silicio cromo nickel alluminio molibdeno
la british steel (14) a confirmé le rôle de la rugosité de surface des tôles visàvis de cet incident dans le cas de la préparation des cylindres de laminoirs par grenaillage ou par électroérosion.
la british steel (14) ha confermato il ruolo della rugosità di superficie delle lamiere in questo fenomeno nel caso della preparazione dei cilindri di laminatoi mediante granigliatura o elettroerosione.
le graphite isostatique (produit par moulage isostatique) est utilisé dans les électrodes pour l'électroérosion, les moules pour la coulée continue, les moules pour le pressage à chaud et les semi-conducteurs; le graphite extrudé (produit par extrusion) est utilisé dans les anodes et les cathodes électrolytiques, les nacelles, les plateaux de frittage et les creusets.
la grafite isostatica (prodotta mediante stampaggio isostatico), è impiegata negli elettrodi per processi edm (electrical discharge machining ossia elettroerosione), in stampi per colata continua, in stampi per processi di stampaggio a caldo nonché per applicazioni in semiconduttori; la grafite estrusa (prodotta mediante estrusione) è impiegata in anodi e catodi per processi elettrolitici, navicelle, piatti di sinterizzazione, crogioli.