Vous avez cherché: ar yr awyr (Gallois - Anglais)

yr awyr
sky

ar yr ymyl
life on the edge

ar yr awyren
i got on the plane

coesau yn yr awyr
legs over arms

mae cwestiwn yn aros yn yr awyr
a question hangs in the air

yr awyr poeth o'r awyrellau
the warm air from the vents

nid oes diben codi cestyll yn yr awyr
there is no point in building castles in the air

ar yr amod y bodlonir y meini prawf , mae teithiau awyr yn bosibl
provided that criteria are satisfied , air travel is possible

eto , rhaid inni wrando ar yr holl falu awyr hyn am eich bod am ennill pwyntiau gwleidyddol
yet we have to listen to all this bilge because you want to make political points

hawdd yw codi cestyll yn yr awyr a chithau heb gyfrifoldebau
it is easy to paint pictures in the air when you have no responsibilities

diogelwch yn yr awyr rhestr wahardd o gwmnÏau awyrennau ............ 9
in it, we set out the ways in which ordinary britons do gain from our membership of the eu.

nid oes gennyf lawer o wallt ar fy mhen , ond pan gododd yr awyren yn yr awyr , cododd y gwallt ar fy ngwar
i do not have much hair but , when the aircraft took off , the hairs on the back of my neck stood up

brian gibbons : ar y pwynt olaf , dylai pobl fod yn rhydd i ysmygu ar yr amod nad ydynt yn llygru awyr pobl eraill
brian gibbons : on the last point , people should be free to smoke provided that they do not pollute other people's air

yr wyf yn adnabod rhai plant nad ydynt wedi cael y rhyddid i chwarae yn yr awyr agored mewn amgylchedd diogel
i know some children who have not experienced the freedom of outdoor play in a safe environment

mae'n preifateiddio rheolaeth traffig yr awyr ac yn mynnu ar ymrwymiad preifat yn system danddaearol llundain
it is privatising air traffic control and is insisting on private involvement in the london underground system

mae cytundeb schengen' yn darparu ar gyfer dileu archwiliadau personoi wrth bob ffin rhwng gwledydd y cytundeb hwnnw boed ar dir, yn yr awyr neu ar fôr.
the schengen agreement·1 provides for the abolition of checks on persons crossing a land border or who fly or take a ferry between two schengen countries.

datblygodd eddie brown o abertawe y radar yn yr awyr ac ef a wnaeth fwy nag unrhyw gymro arall i ennill yr ail ryfel byd
eddie bowen from swansea developed airborne radar and did more than any other welshman to win world war two

ar y dydd sadwrn , cynhelir cyngerdd o emynau ac unawdau yn yr awyr agored , gyda thua 4 ,000 o leisiau o 70 o gorau , ac arddangosfa tân gwyllt fawr ar ôl hynny
on the saturday , there will be an open-air hymns and arias concert , with some 4 ,000 voices from 70 choirs , followed by a major fireworks display

drwy annog ein plant ifanc i dreulio mwy o amser yn yr awyr agored , efallai ein bod yn eu diogelu , er bod risg fach oddi wrth ddieithriad ac ati
by encouraging more of an outdoors lifestyle for our young children , we may be protecting them , albeit that there is a small risk from strangers and so on

daeth yn bryd i ryw fath o fwrdd gael ei sefydlu -- a hoffwn weld cefnogaeth drawsbleidiol i hyn -- i archwilio unrhyw ddamweiniau ar y rheilffyrdd , fel y byrddau i ymchwilio i ddamweiniau yn yr awyr
the time has come -- and i would like to see cross-party support for this -- for some kind of a board to be set up to examine any rail accidents , such as the boards that investigate air accidents