Vous avez cherché: annoncerait (Français - Italien)

il annoncerait la révolution.
così potremmo fare pubblicità alla rivoluzione, no?

un grand feu dans le ciel l'annoncerait.
un grande fuoco nel cielo lo annuncerà.

pourquoi annoncerait-il ça bien avant son lancement ?
perche' ha fatto l'annuncio con cosi' tanto anticipo rispetto al vero e proprio lancio?

si brima a tué symchay, pourquoi il l'annoncerait ?
se brima avesse ucciso symchay, perche' denunciarne la scomparsa?

s'il voulait nous buter, il ne s'annoncerait pas.
beh, se voleva farci fuori, mica chiamava per avvisare.

jane penserait à ce générique lorsqu'on lui annoncerait la pire nouvelle de sa vie.
a jane tornò in mente per un momento quella sigla, quando le diedero... la notizia peggiore di sempre.

c'est une espèce très recherchée, qui annoncerait la fertilité et de bonnes récoltes.
a quanto pare sono assai rispettati come portatori di fertilita' e di messi abbondanti.

prendre la ville était intelligent, mais pourquoi condé annoncerait-il son arrivée ?
prenderla è una buona mossa tattica, ma... perché condé ha voluto scoprire le sue carte?

j'ai laissé sous-entendre à chuck qu'on l'annoncerait aujourd'hui.
ho accennato a chuck che l'avremmo annunciato oggi.

une mise à l'écart de la commission ou une minorisation de son rôle annoncerait une « europe en morceaux ».
un'esclusione della commissione o una diminuzione del suo ruolo annuncerebbe una « europa a pezzi ».

savoir que le christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d`entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.
che cioè il cristo sarebbe morto, e che, primo tra i risorti da morte, avrebbe annunziato la luce al popolo e ai pagani»

après sa mort... l'oracle a prophétisé son retour. sa venue annoncerait la fin de la matrice... mettrait un terme à la guerre... et nous libérerait.
dopo la sua morte l'oracolo profetizzò il suo ritorno che avrebbe preannunciato la distruzione di matrix la fine della guerra e la nostra liberazione.

mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu`il soit anathème!
orbene, se anche noi stessi o un angelo dal cielo vi predicasse un vangelo diverso da quello che vi abbiamo predicato, sia anatema

- au moment où l'assistant de lee raymond, andy, annoncerait que le vivoleum, le nouveau carburant d'exxon serait fait à partir des victimes du changement climatique.
in qualita' di assistente di lee raymond, andy presentera' vivoleum, il nuovo biocarburante exxon prodotto con le vittime dei cambiamenti climatici.