Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as-tu eu mon email ?
hai ricevuto la mia email?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon email ?
la mia e-mail?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as-tu reçu mon cadeau ?
hai ricevuto il mio regalo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mike, as-tu reçu mon message ?
mike! hai avuto il mio messaggio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- as-tu reçu mon ... mon message ?
hai... ricevuto il mio messaggio?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'as-tu reçu ?
- cosa ti ha portato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qu'as-tu reçu ?
- cos'hai li'?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as-tu reçu mon dernier e-mail?
hai ricevuto la mia ultima email?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon email marchait pas.
l'email non funzionava.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as-tu reçu mon message , pauvre type ?
hai letto il messaggio, idiota?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as-tu reçu des cadeaux ?
hai gia' ricevuto qualche dono?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- as-tu reçu mes photos ?
ti sono arrivate le mie foto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maman, n'as-tu pas reçu mon texte ?
mamma!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as-tu reçu mon haiku [poème] érotique ?
hai avuto il mio haiku erotico?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as-tu reçu le prêt ? presque.
hai già acceso il mutuo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- as-tu reçu cette lettre ?
- hai ricevuto la lettera?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- as tu reçu ma lettre, au sujet de mon amie ?
hai ricevuto la lettera... riguardo alla mia amica?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien reçu, mon ami.
quelli sono i nostri clienti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- as-tu reçu mes messages? -non.
- hai ricevuto i miei messaggi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"maman, as-tu reçu ma lettre ?
chunxiang! signorina...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent