Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça me rend malade d'écrire à propos de ça.
- si'... sono stufo di scriverne, sono stufo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas à toi d'écrire à propos de ça hannah.
- non hai il diritto di scriverne, hannah. - e' la mia vita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matt doit écrire les remarques à propos de marsh.
matt deve scrivere le note per la presentazione del ritratto di marsh.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu devrais écrire un poème à propos de ça !
magari scriverai un poemetto a questo proposito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voulais écrire à propos de toi, tu te rappelles ?
ti ricordi che ti dissi che avrei scritto di te?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vais écrire à propos de vous dans les colonnes de demain.
tieni il resto, harvey, parlero' di te nel mio pezzo domani.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait quelqu'un vaut le coup d'écrire à propos de cette époque.
qualcuno per cui vale la pena scrivere, stavolta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on m' dit d'écrire a propos de ce que je connais.
devi scrivere di quello che sai... e quindi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je dois vraiment écrire et protester à propos de ce sketch."
sento di dovermi lamentare per quello sk etch.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu vas écrire l'encadré à propos de ton expérience dans la voiture.
tu scriverai l'approfondimento su cio' che hai vissuto in quell'auto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed vient juste de m'écrire à propos de la pièce de jeudi.
ed mi ha appena mandato un sms per quella commedia che c'e' martedi'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la permission d`écrire à anne ?
- mi date il permesso di scriverle?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présidence britannique avait l’ occasion d’ écrire une page de l’ histoire à hampton court.
la presidenza britannica ha avuto la possibilità di scrivere la storia a hampton court.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' important est d' écrire droit même sur des lignes de travers.
l' importante è scrivere diritto anche se si sono tracciate righe storte.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur... me permettez-vous d`écrire à anne ?
signore mi date il permesso di scrivere ad anne?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur le président, auriez-vous l’ amabilité d’ écrire à ces pays et de leur demander quand ils entendent appliquer cette loi?
signor presidente, la invito a scrivere a questi paesi, chiedendo loro quando intendono dare corso alla normativa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il est difficile d' écrire peu et bien.
È difficile scrivere poco e bene.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne prévois pas d écrire d'article.
non intendo denunciare altre cose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous prie, monsieur le président, d’ écrire au gouvernement turc pour lui demander de mettre fin à la division de chypre aussi vite que possible.
la invito, signor presidente, a scrivere al governo turco e a chiedergli di porre fine alla divisione di cipro il più presto possibile.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les des d'"écrire" seulement. pour lire informations
basi di dati sulla formazione e l'educazione il panorama europeo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent