Vous avez cherché: est dans les pieds (Français - Italien)

pression dans les pieds
pressione nei piedi

est dans les ténèbres
brancola nelle tenebre

c'est dans les bois.
e' nel bosco.

c'est dans les murs !
e' dietro le pareti!

tout est dans les détails.
i dettagli fanno la differenza.

- tout est dans les temps
- tutto come da programma.

c'est dans les cartes.
- e' nelle cartoline.

- on est dans les temps !
perfetto, proprio come da programma.

- c'est dans les journaux...
È sul giornale, valerie.

- c'est dans les journaux ?
- e' sui giornali? - no.

"c'est dans les gènes."
"e' una questione di geni."

c'est dans les détails, zeke
e' tutto nei dettagli, zeke.

c'est dans les airs, sherlock.
È nel vuoto, sherlock.

c'est dans les gènes apparemment.
e'... nei miei geni, a quanto pare.

c'est dans les conduits d'aération.
É dentro il sistema di ventilazione.

tu t'es mis les pieds dans les plats.
È una cosa più grossa di te.