Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et si tu m'envoyais juste 'toi'?
che ne dici di mandare te?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu m'envoyais un message ?
- ciao. - lo stai mandando a me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si j'envoyais un message ?
forse manderò un piccolo messaggio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oui. et si j'envoyais un sms ?
- che ne dici se mando un sms?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si tu m'accompagnais ?
perche' non vieni con me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si tu m'envoyais dans les griffes de la sorcière ?
e se invece mi mandassi tra gli artigli della strega?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pensais que tu m'envoyais un message !
- pensavo mi stessi mandando un segnale!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si tu...
- ecco, che ne dici...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et si tu...
- e se...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si tu pars...
e ho paura che se tu te ne vai...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et si tu oses
- e se ti interessa
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et si tu pars?
e tu intendi ripartire?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et si tu l'es ?
- beh, non lo faro'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si tu l'appelais ?
perche' non prendi il telefono e la chiami?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et si tu gagnes ?
- e che succede se vinci, scappi via?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- et si tu l'avais ?
beh, magari si'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :