Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tel que prévu par l'entreprise fournitrice, l'unité catalytique exécute une action de nettoyage du circuit carburant pendant le fonctionnement.
come premesso dalla società fornitrice, l'apparecchiatura catalitica durante il funzionamento esegue un'azione detergente dell'impianto di alimentazione.
22 l'environnement (analyse des terrains, des cours d'eau, de l'atmosphère), techniciens-expérimentateurs pour les entreprises fournitrices de produits phyto-sanitaires, ainsi que de cours de formation aux techniques et technologies agricoles modernes, à la direction d'entreprises à orientation mixte, à l'administration et la comptabilité des exploitations agricoles, à la gestion et la formation dans 1'agrotourisme, et, enfin, des cours de formation d'experts agricole et de lombriculture.
alcune grandi imprese ed i grandi gruppi a partecipazione statale hanno servizi interni di formazione; questi svolgono, in genere, tre tipi di attività, rivolti prevalente mente ai propri lavoratori occupati: - attività standard di pre-inserimento, di passaggi di categoria, di passaggi a particolari settori aziendali, ecc; - attività finalizzate a ristrutturazione di comparti o di gruppi di lavoro dell'impresa; - attività di formazione manageriale gestita direttamente o realizzata in collaborazione con società esterne specializzate in specifiche discipline manageriali.