Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es italien.
sei un picciotto italiano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es italien ?
cosa sei, italiano?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu es italien ?
- cosa sei, spagnolo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais tu es italien.
- italiano, si'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors... tu es italien.
quindi vuol dire che sei italiano
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il paraît que tu es italien, vinci?
da quello che ho capito tu sei un italiano, vinci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es italien, toi, speedy ?
- si'? - sei italiano, giusto, rabbit?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il es mignon
e' carino.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il es temps ?
- e' il momento?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il es derrière toi
e' dietro di te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il es a pendues...
le impiccava.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout ça parce que t'es italien ?
tutte queste cose le hai ottenute perché sei italiano?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il t'es adressé.
e' destinato unicamente a te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il es dans le coin ?
e' in zona?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il es journaliste aussi ?
anche lui e' un reporter?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il es au 11ème commissariat.
lavora all'undicesimo distretto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il t'es arrivé quoi ?
- cosa ti e' successo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mec, il t'es arrivé quoi ?
amico, che ti e' successo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il es aussi un héros décoré.
e' un eroe di guerra pluridecorato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tu es italien, tu ne connais pas cette chanson. "
"guarnere, tu sei italiano, non conosci questa canzone".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent