Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"la jonquille se tourne vers le ciel.
"la giunchiglia guarda verso il cielo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle se tourne vers nous.
si sta voltando proprio ora.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jack se tourne vers nancy.
jack si volta verso nancy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se tourne vers les cylons.
si sono rivolti ai cylon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18% de la chine se dÉsertifie
il 18% della cina È diventato deserto
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la caméra se tourne vers la circulation qui arrive.
l'angolazione della telecamera varia con il traffico in entrata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et luke se tourne vers lui et dit,
e luke si e' girato verso di lui ed ha detto,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se tourne vers moi et me dit :
e lei si gira verso di me e mi dice:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, elle se tourne vers le soleil.
cioê, si orienta verso il sole.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'egypte se tourne vers la communauté.
l'egitto si rivolge verso la comunità.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président chabert se tourne vers l'est
il presidente chabert si volge all'est
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cœur d'lsraël se tourne vers ton fils.
gli israeliti stanno iniziando ad amare vostro figlio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se tourne vers moi... et moi, je me dis:
io sono tipo, "come faccio...?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut qu'on se tourne vers l'avenir.
l'unica cosa che puoi fare adesso e' pensare al futuro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se tourne vers le grand homme, là-haut.
ci rivolgiamo al grand'uomo lassu'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi un tas de gens se tourne vers dieu.
per questo molti si rifugiano in dio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se tourne vers thomas, et lui dit : "thomas,
guarda tommaso e gli dice: "tommaso, forza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il se tourne vers la méditation, tout comme robbie et john.
opta per la meditazione, insieme a robbie e john.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier se tourne vers l'autre et fait comme ça...
- ok. una dice all'altra... - e le fa così, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se tourne vers dieu d'une façon qu'il ne devrait pas.
inizia a parlare di dio in un modo che non mi sembra necessario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :