Je was op zoek naar: la chine se tourne vers leurope (Frans - Italiaans)

"la jonquille se tourne vers le ciel.
"la giunchiglia guarda verso il cielo.

elle se tourne vers nous.
si sta voltando proprio ora.

jack se tourne vers nancy.
jack si volta verso nancy.

il se tourne vers les cylons.
si sono rivolti ai cylon.

18% de la chine se dÉsertifie
il 18% della cina È diventato deserto

la caméra se tourne vers la circulation qui arrive.
l'angolazione della telecamera varia con il traffico in entrata.

et luke se tourne vers lui et dit,
e luke si e' girato verso di lui ed ha detto,

elle se tourne vers moi et me dit :
e lei si gira verso di me e mi dice:

enfin, elle se tourne vers le soleil.
cioê, si orienta verso il sole.

l'egypte se tourne vers la communauté.
l'egitto si rivolge verso la comunità.

le président chabert se tourne vers l'est
il presidente chabert si volge all'est

le cœur d'lsraël se tourne vers ton fils.
gli israeliti stanno iniziando ad amare vostro figlio.

il se tourne vers moi... et moi, je me dis:
io sono tipo, "come faccio...?"

il faut qu'on se tourne vers l'avenir.
l'unica cosa che puoi fare adesso e' pensare al futuro.

on se tourne vers le grand homme, là-haut.
ci rivolgiamo al grand'uomo lassu'.

c'est pourquoi un tas de gens se tourne vers dieu.
per questo molti si rifugiano in dio.

il se tourne vers thomas, et lui dit : "thomas,
guarda tommaso e gli dice: "tommaso, forza.

il se tourne vers la méditation, tout comme robbie et john.
opta per la meditazione, insieme a robbie e john.

le premier se tourne vers l'autre et fait comme ça...
- ok. una dice all'altra... - e le fa così, ok?

il se tourne vers dieu d'une façon qu'il ne devrait pas.
inizia a parlare di dio in un modo che non mi sembra necessario.