Je was op zoek naar: Арабы (Russisch - Duits)

Арабы
araber

АРАБЫ
araber

Мы арабы.
wir sind araber.

Арабы говорят: "Мы веруем!"
die arabischen beduinen sagen: «wir glauben.»

Образованные арабы стали посещать Северную Италию по приглашению тамошних властителей.
auf einladung der dortigen machthaber begannen arabische gelehrte norditalien zu besuchen.

И они [прежние арабы] отвергли Наших посланников (когда они принесли им Истину).
sie bezichtigten meine gesandten der lüge.

и что Он [Аллах] – Господь Сириуса [звезды, которому поклонялись некоторые арабы],
und daß er doch derjenige ist, der herr von asch-schi'ra ist,

Арабы, оставшиеся дома, скажут тебе: "Нас озабочивали стада наши, семейства наши; испроси прощения нам!"
die zurückgebliebenen von den wüstenarabern werden dir sagen: "uns beschäftigten unser vermögen und unsere familien, so bitte für uns um vergebung!"

И вы (о, арабы) научены тому [Корану], чего не знали ни вы, ни ваши отцы».
sag: (von) allah.

Важно помнить: 29% детей младше 6 лет – арабы. 30% детей младше 6 в Израиле – ультраортодоксы.
dies ist ein bemerkenswerter fakt: 29% der kinder unter 6 sind heute arabisch, 30% ultraorthodox.

Арабо-израильский конфликт
nahostkrieg