Vous avez cherché: oui, je m en doute bien (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

oui, je m en doute bien

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

oui, je m'en doute.

Italien

- a quanto pare no. - posso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je m'en doute bien.

Italien

non ne dubito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- oui, je m'en doute.

Italien

- cosa c'e', moran?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

oui, je n'en doute pas.

Italien

- ci avrei scommesso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- oui, je n'en doute pas.

Italien

si', sicuramente l'ha fatto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- je me souviens. oui, je m'en doute.

Italien

gia', scommetto di si'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

oui, je n'en doute pas, lynch.

Italien

si', lo so che l'avresti fatto, lynch.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

oui, je m"en souviens.

Italien

sì, me lo ricordo benissimo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

je m' en souviens fort bien.

Italien

me ne ricordo perfettamente.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je m 'en vais

Italien

vago

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

' je m en vais.

Italien

sì, me ne vado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je m en souviendrait.

Italien

lo so che me l'aveva detto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je m' en réjouis.

Italien

me ne rallegro.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Français

je m' en réjouis!

Italien

di questo mi rallegro!

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je m' en fiche.

Italien

- non m'interessa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- je m"en tamponne!

Italien

- non m'importa!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

j'en doute bien qu'il est 20 h 42.

Italien

allora devono essere le 20:42.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,952,162 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK