Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu ne sais pas qui je suis.
- tu non sai cosa sono io !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne sais pas qui je suis !
non capisci con chi hai a che fare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu ne sais pas qui je suis.
- tu non hai idea di chi sono io!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu ne sais pas qui je suis?
non mi riconosci?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais tu ne sais pas qui je suis.
tu non sai, chi sono io. cosa!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu ne sais donc pas qui je suis.
- tu non sai chi sono io, vero?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne sais pas, hein... qui je suis ?
tu non lo sai, vero... chi sono io?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne sais même pas qui je suis, papa.
tu non sai cosa o chi sono, papà.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-tu ne sais pas qui je suis? -non..
- tu non sai chi sono io?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne sais pas qui je suis.
non so chi sono
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
parce que tu ne sais pas qui je suis.
perche' di me non sai un cazzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je ne sais pas qui je suis.
- non lo so.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je ne sais pas qui je suis."
"perchè non so chi sono."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ba, je ne sais pas qui je suis.
beh, non so chi sono.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu ne sais pas qui...
- - tu non sai chi ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu ne sais pas qui ?
- e non sai chi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne sais pas qui je suis parfois.
a volte non mi riconosco piu'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est clair que tu ne sais pas qui je suis.
e' chiaro che tu non sappia chi sono.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne sais pas qui je suis. tu ne me connais pas.
non mi conosci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme toi mais je ne sais pas qui je suis
come te ma non ho saputo dire chi io fossi
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :