Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.
per il recupero possono essere necessari fino a 24 mesi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possono essere necessari anche trat- ténia peut également être nécessaire.
possono essere necessari anche trat- damente, damente, abbia abbia spazio spazio sufficiente sufficiente tamenti contro le zecche e contro la tenia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.
per trasferire questa quantità allo stabilimento di trasformazione sarebbero necessari giornalmente 177 camion da 30 t ciascuno.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale sostegno si traduce in un aiuto all'acquisto di foraggi necessari all'alimentazione del bestiame.
tale sostegno si traduce in un aiuto all'acquisto di foraggi necessari all'alimentazione del bestiame.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.4.4 anche per l’attuazione di tali incontri ed in particolare per i necessari contatti con i competenti centri
3.4.4 anche per l’attuazione di tali incontri ed in particolare per i necessari contatti con i competenti centri
per quanto riguarda le miscele di carburanti, i livelli minimi sono applicabili ai prodotti finali e sono necessari per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno e prevenire distorsioni di concorrenza.
per quanto riguarda le miscele di carburanti, i livelli minimi sono applicabili ai prodotti finali e sono necessari per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno e prevenire distorsioni di concorrenza.
sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,
sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,
considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.
considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.
le autorità italiane hanno fornito l'elenco di questi tredici casi (in prosieguo "i tredici casi") nonché ragguagli sul loro contenuto.
le autorità italiane hanno fornito l'elenco di questi tredici casi (in prosieguo "i tredici casi") nonché ragguagli sul loro contenuto.
la commissione ingiunge alle autorità italiane di trasmetterle, entro un mese dalla ricezione della presente lettera, tutti i documenti, le informazioni e i dati necessari per la valutazione della compatibilità dell'aiuto.
la commissione ingiunge alle autorità italiane di trasmetterle, entro un mese dalla ricezione della presente lettera, tutti i documenti, le informazioni e i dati necessari per la valutazione della compatibilità dell'aiuto.
al pontefice, intesa a informarlo sul loro ministero pastorale ed a ricevere le necessarie istruzioni, tanto del papa
al pontefice, intesa a informarlo sul loro ministero pastorale ed a ricevere le necessarie istruzioni, tanto del papa
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.