Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- on se reposait.
cercavano solo un po' di distrazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ll se reposait?
- sta riposando, doña medina?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma mère se reposait.
mamma stava riposando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se reposait tous sur lui.
era una roccia per tutti noi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
♪ regardaient là où il reposait ♪
♪ looked down where he lay ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout le projet reposait sur lui.
il piano dipendeva proprio da lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il reposait sur trois éléments:
esso poggia su tre elementi:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pensais qu'elle se reposait.
- pensavo fosse costretta a letto!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guerre reposait sur un leurre.
la guerra non era quello che sembrava.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invasion reposait sur un mensonge.
l'invasione di alamut era una bugia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre relation reposait sur la fuite.
tra noi funzionava nella fuga.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre couple reposait sur mes problèmes ?
quindi, questo era il fulcro del nostro rapporto? risolvere i miei problemi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il reposait au sommet d'une montagne.
.. .perché è stato sepolto sulla nostra montagna.. .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si on se reposait un jour ou deux chez moi ?
che ne dici se ci riposiamo da me per qualche giorno?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il habitait près du lieu où reposait la victime.
viveva vicino a dove è stata trovata la vittima.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les plaines de tabitha, francine se reposait.
nel frattempo, sulle pianure del tabitha, francine riposava.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la charge de la preuve reposait sur le demandeur.
si potrebbe anche affermare che sono i concetti più fondamentali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la neige profonde reposait là depuis de longs mois.
la neve che calpestava era già lì da diversi mesi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 000 ans passés et elle reposait sur sa table de nuit.
ha piu' di mille anni, eppure e' rimasta posata sul suo comodino ogni notte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux fins de ces objectifs, le programme reposait essentiellement sur:
per conseguire gli obiettivi il programma si è basato principalmente sui seguenti strumenti:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :