Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et s'en portent mieux.
- ed è meglio così.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ils se portent bien.
- sono al sicuro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se portent-ils bien ?
- stanno tutti bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est là que les pingouins se portent le mieux.
e' li' che i pinguini prosperano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les affaires se portent bien.
gli affari vanno alla grande.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'ils se portent volontaires.
solo se volontari.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ces hommes se portent bien.
e quegli uomini stanno andando benissimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment se portent les enfants?
allora, come stanno quei tuoi deliziosi ragazzini?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa femme et son fils s'en portent mieux ?
la moglie e il figlio staranno meglio senza di lui?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- comment se portent tes ventes ?
- come stanno andando le tue vendite?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment se portent-ils, inspecteur ?
come vanno le cose, detective?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- comment elles se portent ? grillé.
- come stanno andando le mie vendite?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaucoup d'élèves se portent volontaires.
molti studenti fanno volontariato laggiu'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et s'ils ne se portent pas volontaires ?
e se non si offrissero volontari?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amy, comment se portent tes parties féminines ?
amy, com'è la situazione dentro gli slip?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moins ils en savent, mieux ils se portent.
meno sapranno l'uno dell'altro, piu' saranno al sicuro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est important que noscollectivités rurales se portent bien.
comunità rurali prosperesono molto importanti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme vous le voyez, les ventes se portent bien.
quindi, come potete vedere, le vendite stanno andando benissimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je leur ai expliqué la situation. ils se portent volontaires.
si sono offerti volontari ma non basta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis quand les chapeaux se portent à l'intérieur ?
ehi, da quando si usa portare il cappello in casa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :