Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si vous souhaitez
se l'utente desidera
Dernière mise à jour : 2011-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si vous souhaitez enlever votre veste...
- se vuole toglieni la giacca... - no, va bene così.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oui, si vous souhaitez.
- si, se vuoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous souhaitez davantage
per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del chmp, leggere la discussione scientifica (anch’ essa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
[♪] vous devez manger, votre sainteté
devo mangiare, vostra santita'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si vous souhaitez appeler...
- se volete effettuare una chiamata...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous souhaitez utiliser le
se l'utente desidera utilizzare il
Dernière mise à jour : 2016-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allez manger votre goûter.
vai a mangiare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je peux arrêter, si vous souhaitez.
posso smettere se vuoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tout de suite si vous souhaitez...
quando posso vederlo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous souhaitez prononcer vos voeux...
ora e' il momento di pronunciare i voti nuziali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, si vous souhaitez rester ici...
ora, se desidera restare qui...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous souhaitez continuer ?
- vuole continuare?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si vous souhaitez, je peux vous mener.
se vuole, l'accompagno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vous souhaitez investir ?
- stai cercando un investimento?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appelez-moi si vous souhaitez une consultation.
se per caso volesse un consulto... mi faccia uno squillo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous souhaitez vous désinscrire contactez nous par mail
se desiderate annullare la vostra registrazione, vi preghiamo di contattarci per e-mail
Dernière mise à jour : 2012-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vous souhaitez son retour ?
- lo rivolete?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si vous souhaitez, je peux changer le matelas.
se vuole, le posso cambiare il materasso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous souhaitez vous offrir un week-end spécial.
per chi desidera regalarsi un week-end speciale.
Dernière mise à jour : 2008-05-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: