Je was op zoek naar: si vous souhaitez manger votre (Frans - Italiaans)

si vous souhaitez
se l'utente desidera

- si vous souhaitez enlever votre veste...
- se vuole toglieni la giacca... - no, va bene così.

- oui, si vous souhaitez.
- si, se vuoi.

si vous souhaitez davantage
per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del chmp, leggere la discussione scientifica (anch’ essa

[♪] vous devez manger, votre sainteté
devo mangiare, vostra santita'.

- si vous souhaitez appeler...
- se volete effettuare una chiamata...

si vous souhaitez utiliser le
se l'utente desidera utilizzare il

allez manger votre goûter.
vai a mangiare.

je peux arrêter, si vous souhaitez.
posso smettere se vuoi.

- tout de suite si vous souhaitez...
quando posso vederlo?

si vous souhaitez prononcer vos voeux...
ora e' il momento di pronunciare i voti nuziali.

alors, si vous souhaitez rester ici...
ora, se desidera restare qui...

vous souhaitez continuer ?
- vuole continuare?

- si vous souhaitez, je peux vous mener.
se vuole, l'accompagno.

- vous souhaitez investir ?
- stai cercando un investimento?

appelez-moi si vous souhaitez une consultation.
se per caso volesse un consulto... mi faccia uno squillo.

si vous souhaitez vous désinscrire contactez nous par mail
se desiderate annullare la vostra registrazione, vi preghiamo di contattarci per e-mail

- vous souhaitez son retour ?
- lo rivolete?

- si vous souhaitez, je peux changer le matelas.
se vuole, le posso cambiare il materasso.

si vous souhaitez vous offrir un week-end spécial.
per chi desidera regalarsi un week-end speciale.