Vous avez cherché: sous pli recommandé (Français - Italien)

un pli recommandé moi-aussi !
mandiamo una raccomandata!

sous pli séparé
in plico a parte

le formulaire de candidature doit être envoyé sous pli recommandé.
ii modulo di domanda dovrà essere inviato mediante lettera raccomandata.

les actes de candidature doivent être envoyés sous pli recommandé.
ii modulo di candidatura va inviato per plico raccomandato.

soumission sous pli cacheté
offerta sigillata

♦ votre formulaire de candidature doit être envoyé sous pli recommandé.
l'atto di candidatura va inviato per plico raccomandato.

est joint sous pli fermé
è allegato in busta chiusa

1. au demandeur par pli recommandé à la poste;
1. il richiedente, per raccomandata;

vous devez envoyer votre demande par pli recommandé.
i candidati devono inviare le domande per raccomandata.

communication faite sous pli ordinaire
comunicazione notificata per posta ordinaria

l'envoi est fait de préférence par la poste et obligatoirement sous pli recommandé.
È da preferirsi l'invio per posta; Ín tal caso, le offerte devono essere spedite in plico raccomandato.

votre proposition de projet doit être envoyée par pli recommandé.
i candidati devono inviare le proposte di progetto per raccomandata.

l'envoi s'effectuera de préférence par la poste et obligatoirement sous pli recommandé.
la documentazione sarà inviata di preferenza per posta e obbligatoriamente in plico raccomandato.

est joint au présent formulaire sous pli fermé
è allegato in busta chiusa

les autres communications sont faites sous pli ordinaire.
tutte le altre comunicazioni sono effettuate mediante lettera ordinaria.

les autres communications sont faites sous pli ordinaire.75
se la domanda è ritirata prima della scadenza del periodo di un mese, la tassa di base non sarà addebitata.

les autres commu nications sont faites sous pli ordinaire.
tutte le altre comunica zioni sono effettuate mediante lettera ordinaria.

la proposition complète devra être transmise, sous la forme précitée au point 5, par la poste et obligatoirement sous pli recommandé.
la proposta completa deve essere inviata, nella forma precisata a punto 5, per lettera raccomandata.

en outre, l'appelante a reçu le pli recommandé vingt­sept jours avant l'audience.
d'altronde l'opponente aveva ricevuto la raccomandata con l'atto di citazione 27 giorni prima della data fissata per l'udienza.

sous pli recommandé, dans un délai de trois mois après le jour de la notification de la décision contestée, au greffe du tribunal du travail compétent.
alla cancelleria del tribunale del lavoro competente, entro il termine di tre mesi dal giorno di notifica del provvedimento impugnato.