Vous avez cherché: tout va bien mon coeur (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

tout va bien mon coeur.

Italien

va tutto bene, piccolina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien, mon coeur.

Italien

ci sono io, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien, mon coeur ?

Italien

tutto bene, tesoro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien, mon coeur. viens.

Italien

andiamo, va tutto bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout ira bien, mon coeur.

Italien

andrà tutto bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien, mon coeur, je suis là.

Italien

va tutto bene, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien, mon coeur, c'est bon.

Italien

va tutto bene, jen.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien mon ange.

Italien

okay. va tutto bene tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien mon chou ?

Italien

ehi... tutto bene, tesoro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien, mon pote ?

Italien

stai bene, amico?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

- tout va bien, mon ange.

Italien

va tutto bene, angelo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- tout va bien. - mon œil !

Italien

- tutto bene!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien mon chéri ?

Italien

va tutto bene, tesoro?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

tout va bien, mon chéri ?

Italien

che c'e', tesoro? va tutto bene?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tout va bien, mon coeur. tout va bien, viens ici.

Italien

ok, tesoro, ok, vieni qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- tout va bien, mon amour ?

Italien

- bravo, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- tout va bien, mon coeur. - essaie de te calmer.

Italien

va tutto bene, tesoro, sta' calmo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je suis sûr qu'il va bien, mon coeur.

Italien

- sono sicuro che lui stia bene, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mon coeur, tout va bien.

Italien

dolcezza, è tutto a posto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mon coeur, tout va bien aller.

Italien

tesorino, starai bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,446,932 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK