Je was op zoek naar: tout va bien mon coeur (Frans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

tout va bien mon coeur.

Italiaans

va tutto bene, piccolina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon coeur.

Italiaans

ci sono io, tesoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon coeur ?

Italiaans

tutto bene, tesoro?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon coeur. viens.

Italiaans

andiamo, va tutto bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout ira bien, mon coeur.

Italiaans

andrà tutto bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon coeur, je suis là.

Italiaans

va tutto bene, tesoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon coeur, c'est bon.

Italiaans

va tutto bene, jen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien mon ange.

Italiaans

okay. va tutto bene tesoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien mon chou ?

Italiaans

ehi... tutto bene, tesoro?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon pote ?

Italiaans

stai bene, amico?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

- tout va bien, mon ange.

Italiaans

va tutto bene, angelo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tout va bien. - mon œil !

Italiaans

- tutto bene!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien mon chéri ?

Italiaans

va tutto bene, tesoro?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon chéri ?

Italiaans

che c'e', tesoro? va tutto bene?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tout va bien, mon coeur. tout va bien, viens ici.

Italiaans

ok, tesoro, ok, vieni qui.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tout va bien, mon amour ?

Italiaans

- bravo, tesoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tout va bien, mon coeur. - essaie de te calmer.

Italiaans

va tutto bene, tesoro, sta' calmo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis sûr qu'il va bien, mon coeur.

Italiaans

- sono sicuro che lui stia bene, tesoro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon coeur, tout va bien.

Italiaans

dolcezza, è tutto a posto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mon coeur, tout va bien aller.

Italiaans

tesorino, starai bene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,893,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK