Vous avez cherché: tu es mon ame soeur (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

tu es mon ame soeur

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

tu es mon âme soeur.

Italien

tu sei la mia anima gemella.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

mon ame soeur

Italien

anima gemella

Dernière mise à jour : 2013-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tu es mon âme soeur ♪

Italien

# sei la mia anima gemella #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tu es mon unique soeur.

Italien

sei l'unica sorella che ho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

ame soeur

Italien

anima gemella

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

ame soeur.

Italien

insegui un sogno..."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ame soeur?

Italien

anima-gemelloso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

maman maggie, tu es mon âme soeur.

Italien

mamma maggie, noi due siamo spiriti affini.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tu es mon amie

Italien

siamo amiche.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tu es mon ami.

Italien

- tu sei mio amico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

toi, ame soeur.

Italien

tu, anima gemella.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

"tu es mon papa.

Italien

"papino!"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- tu es mon bébé !

Italien

sei tu il mio bambino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tu es mon héros

Italien

sei il mio eroe

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tu es mon frère.

Italien

- sei mio fratello.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

tu es mon chien !

Italien

tu sei il mio cane!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

- tu es mon appui.

Italien

sarebbe stato bello vedere un altro uccello, prima...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

- tu es mon chien !

Italien

sei tu il mio cane!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

- comme une ame soeur?

Italien

- nel senso di "anima gemella"?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ton ame soeur est dehors, rêve...

Italien

"la tua anima gemella è lì fuori.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,803,926 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK