Vous avez cherché: un seul ĕtre vous manque et tout est dépeuplé (Français - Italien)

un seul être vous manque et tout est depeuple
un solo essere vi manca e tutto è spopolato

je sais, tu es en colère après moi, mais... "un seul être vous manque et tout est dépeuplé".
so che ce l'hai con me... ..ma senza di te sto male.

et tout est içi
- ed e' tutto qui.

et tout est faux.
ed e' tutto sbagliato.

et tout est là ?
ed e' tutto qui?

et tout est mondain.
e tutto è mondano.

et tout est légal?
ed è tutto legale?

- et tout est organique.
- ed e' tutta roba organica.

- et tout est gratuit !
- la volpe...

et tout est arrivé ici ?
e' successo tutto la' dentro?

- et tout est vraiment plat.
- e tutto è molto piatta.

- et tout est en ordre?
- tutto a posto? - si.

- et tout n'est pas bien.
e non è finita bene.

vingt secondes et tout est terminé.
tra 20 secondi sarà tutto finito.

rien... et tout... n'est possimpossible.
nulla... e tutto... e' possimpibile.

- informatique et tout, c'est ça?
- computer e roba simile, giusto?

et tout n'est qu'un gros mensonge.
e tutto cio' che contiene e' un'enorme bugia.

je n'ai qu'à interroger un seul frère... et tout sera réglé !
devo solo parlare con uno dei fratelli e tutta questa storia sarà risolta.

"le chatoiement d'un seul rêve, et tout mon monde s'écroule."
il bagliore di un unico sogno e il mio mondo si annulla

et tout ce bordel pour un seul mec !
- che cazzo vuol dire? che c'entra quell'uomo?