Vous avez cherché: chuchotement (Français - Japonais)

chuchotement
ささやき声

c'est un concours de chuchotement ?
何よそれ ささやきパーティなの？

okay, j'ai compris. fini le chuchotement.
ささやき合うのはおしまいだな

[chuchotement] je peux vous parler une seconde ?
ちょっと話せるか？

ce jour-là, ils suivront le convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le tout miséricordieux. tu n'entendras alors qu'un chuchotement.
その日かれらは呼び手に従い逸れるわけにはいかない。慈悲深い御方の御前では，声は低くなり，忍び足の音の外は聞かないであろう。