Vous avez cherché: conclusions (Français - Japonais)

quelles conclusions ?
どんな発見だ？

conclusions@info/ rich
@info/rich

reproductibilité de conclusions
信頼度と有効性

pas de conclusions hâtives.
早合点するな

- tirez-en vos conclusions.
考えてみろ

tirons des conclusions ensemble.
それでは

quelles sont leurs conclusions ?
いくらだ？

tu tires des conclusions ridicules.
あなたは馬鹿げた結論を 出そうとしている

vous me ferez part de vos conclusions.
最終的な結論が出ましたら 聞きに参ります

voir si ça confirme les conclusions de lane.
レーンの分析を 確認する

ici se trouve une copie de ses conclusions.
ここにそのコピーが― 入ってる

pas de conclusions hâtives. on est sûrs de rien.
先走っちゃダメ まだ分からないわ

et ce sont ses conclusions qui nous ont amenées ici.
その結果 ここへ辿り着いたんだ

- je l'ignore. Évitons les conclusions hâtives.
結論を急ぐのは 危険だ

j'ai lu vos conclusions sur le dossier en question.
本件に関して君の事を調べた

ne tire pas de conclusions hâtives, car j'ai hésité.
鏡の件を言うべきか 葛藤したよ

je dois dire que c'est proche de mes conclusions cliniques.
我々の臨床の結論にかなり近いと言わなければならないでしょう

alors, inpecteur, quelles conclusions pouvez-vous tirer ?
それで刑事さん どういう結論に？

il aimait étaler l'argent. tirez vos propres conclusions.
あの金使いです 誘惑に負けたんでしょう

abraham, s'il te plait, ne fais pas de conclusions hâtives.
結論を急ぐな