Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enfance
小児期
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- amis d'enfance.
- 幼なじみです
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis mon enfance.
子供の時から
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une amie d'enfance.
（古い友人に）
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schizophrénie de l'enfance
小児統合失調症
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ils sont amis d'enfance.
二人は幼なじみ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centres de petite enfance
児童デイケアセンター
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
négligée dans votre enfance ?
子供の頃 放っておかれたのか？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont des amis d'enfance.
彼の旧友らしいわ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connait-il votre enfance ?
- 子供時代を話したか？
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est un ami d'enfance.
彼とは幼なじみです。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous savez, comme mon enfance.
子供時代の話を
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai eu une enfance bizarre.
子供時代は 教会や宗教と無縁でした
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpe (centre de petite enfance)
児童デイケアセンター
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
faites de chaque enfance heureuse.
子供時代を幸せなものにしましょう。
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est max. un ami d'enfance.
マックスよ ママの古い友人
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous connaît depuis l'enfance.
子供の頃から 知っていた
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une pensée, un souvenir d'enfance...
何かを 入れ間違ったら
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sévère épilepsie myoclonique de l'enfance
乳児重症ミオクロニーてんかん
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
une fixation d'enfance, j'imagine.
最初の頃に 植え付けられた
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :