Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Évaluation sensorielle
sensorā vērtēšana
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
neuropathie périphérique sensorielle
perifēra sensora neiropātija
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocabulaire gÉnÉral de base pour l’analyse sensorielle
sensoriskĀs analĪzes vispĀrĪgie pamatjĒdzieni
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuropathie sensorielle périphériqueb, dysarthrie, céphalées, dysgeusie
perifēra sensora neiropātija,b dizartrija, galvassāpes,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
théorie générale et importance pratique de l’évaluation sensorielle,
organoleptiskās vērtēšanas vispārējā teorija un praktiskā nozīmība,
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Échantillonnage pour l’analyse chimique et microbiologique et l’évaluation sensorielle
paraugu ņemšana ķīmiskajai un mikrobioloģiskajai analīzei un organoleptiskajai vērtēšanai
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque propriété doit faire l’objet d’une évaluation sensorielle séparée.
katra īpašība atsevišķi organoleptiski jānovērtē.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce type d’évaluateur disposera d’une bonne mémoire sensorielle à long terme.
Šī veida vērtētājam jābūt ar labu ilglaicīgu maņu atmiņu.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iso 8589 analyse sensorielle — directives générales pour la conception de locaux destinés à l’analyse
iso 8589 sensoriskā analīze – vispārējas vadlīnijas vērtēšanas telpu iekārtojumam
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fil-idf 99c:1997 Évaluation sensorielle des produits laitiers par notation — méthode de référence
fil-idf 99c:1997 piena produktu sensoriskā novērtēšana pēc punktiem – standartmetode
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fil 99 norme internationale lait et produits laitiers — analyse sensorielle — parties 1-3
idf 99 piena un piena produktu starptautiskais standarts – sensoriskā analīze – 1.–3. daļa
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une neuropathie, principalement une neuropathie périphérique sensorielle, survient très fréquemment et est généralement d’intensité légère à modérée.
neiropātija, galvenokārt perifēriskā sensorā neiropātija, rodas ļoti bieži, un tā parasti ir viegla vai mēreni smaga.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la méthode décrite à l’annexe iv est appliquée comme méthode de référence pour l’évaluation sensorielle.
procedūru, kas aprakstīta iv pielikumā, izmanto par organoleptiskās vērtēšanas standartmetodi.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le terme neuropathie périphérique inclut les effets indésirables rapportés suivants : neuropathie périphérique sensorielle, paresthésie, hypoesthésie, neuropathie périphérique, polyneuropathie, neurotoxicité et dysesthésie.
jēdziens perifērā neiropātija iever šādas nevēlamas blakusparādības: perifērā sensorā neiropātija, parestēzija, hipoestēzija, perifērā neiropātija, polineiropātija, neirotoksicitāte un dizestēzija.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rare: perte du goût (diminution du goût), paresthésie (neuropathie sensorielle périphérique), tremblements, convulsions, migraine.
reti: garšas sajūtas zudums (samazināta garšas sajūta), parestēzijas (perifēra paralgēzija), trīce (kratīšanās), konvulsijas, migrēna.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quelles autres mesures pourraient contribuer à préserver leurs capacités physiques, sensorielles, cognitives et sociales?
kādi citi pasākumi varētu palīdzēt saglabāt fiziskās, sensoriskās, kognitīvās un sociālās spējas?
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :