Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thérapie quotidienne.
Докторе опушти се,ќе ти се јавам утре,важи?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lui faut sa dose quotidienne.
Човекот мора да си ја прими дозата.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prends ta dose quotidienne de valtrex
#take your daily valtrex!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans tous les aspects de la vie quotidienne.
... восекојдневието.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta dose quotidienne de vitamines bridget, baby !
- Само твојата дневна доза од витаминот Бриџит, бејби.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brésil : violence quotidienne contre les femmes
Бразил: Секојдневното насилство врз жените
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bientôt la technologie bouleversera votre vie quotidienne.
Наскоро технологијата ќе влијае на вашиот секојдневен живот.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu devrais avoir ta propre émission télé quotidienne.
Господи, треба да имаш своја емисија на ТВ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la violence quotidienne du plus fort sur le plus faible !
Во џунглата, тоа е дневно насислтво. Посилниот го победува послабиот!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est une phase critique pour notre vie quotidienne.
Достигнавме до критичната точка на заедничкото сожителство.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dirais que vous venez de dépasser la dose quotidienne recommandée.
Би рекла дека ова ги надминува твоите дневни потреби.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on dit qu'on trouvera le temps, mais avec la vie quotidienne...
Велиме дека ќе најдеме време, но животот се попречува.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dont la folie quotidienne m'affole et se transforme en agonie.
Лудилото ме полудува и се претвора во агонија.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ça ou la gestion quotidienne du département reviendra au chef adjoint.
Или тоа, или секојдневното раководење на одделот ќе падне на Заменикот комесар за операции.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvons-nous accepter sans broncher cette routine quotidienne d'insultes ?
Дали можеме да ја поднесеме оваа дневна рутина на навреди?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabriquer de la viande toujours plus vite que l'animal est devenu une routine quotidienne.
Производството на месо пред животните стана дневна рутина.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'est avéré qu'il a vraiment reçu une dose quotidienne de lsd pendant onze ans.
Излезе дека навистина му давале дневна доза ЛСД 11 години.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"l'héroïsme que l'on récite "serait un événement quotidien...
Хероизмот што го рецитираме да ни биде секојдневен.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent