Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
traitements concomitants : corticoïdes, chimiothérapie, inhibiteurs de l’angiogenèse, radiothérapie de la tête et du cou
gelijktijdige behandelingen: corticosteroïden, chemotherapie, angiogeneseremmers, radiotherapie aan hoofd en nek
traitements concomitants : corticostéroïdes, chimiothérapie, inhibiteurs de l'angiogenèse, radiothérapie de la tête et du cou.
gelijktijdige behandelingen: corticosteroïden, chemotherapie, angiogeneseremmers, radiotherapie aan hoofd en nek.
en conséquence, il a été mis en évidence que le g-csf induit les fonctions des cellules endothéliales associées à l’ angiogenèse.
zo is ook van g-csf aangetoond dat het endotheelcelfuncties induceert die verband houden met angiogenese.
l'angiogenèse tumorale est une caractéristique essentielle, qui contribue au développement et à la progression des tumeurs ainsi qu'à la formation de métastases.
tumorangiogenese is een essentieel kenmerk dat bijdraagt aan tumorgroei, progressie en metastasevorming en wordt voornamelijk getriggerd door het vrijkomen van proangiogene factoren die worden afgescheiden door de tumorcel (d.w.z.
le vandétanib inhibe la migration, la prolifération et la survie de cellules endothéliales stimulées par le vegf et la formation de nouveaux vaisseaux sanguins dans des modèles d'angiogenèse in vitro.
vandetanib remt de door vegf gestimuleerde endotheliale celmigratie, proliferatie, overleving en vorming van nieuwe bloedvaten in in vitro modellen van angiogenese.
le récepteur du facteur de croissance endothélial vasculaire (vegf) de type 2 est le médiateur-clé de l'angiogenèse induite par le vegf.
vasculaire endotheelgroeifactorreceptor (vegf- receptor) 2 is de voornaamste mediator van door vegf geïnduceerde angiogenese.
traitements concomitants : chimiothérapie, inhibiteurs de l'angiogenèse (voir rubrique 4.5), radiothérapie de la tête et du cou, corticostéroïdes
gelijktijdige behandelingen: chemotherapie, angiogeneseremmers (zie rubriek 4.5), radiotherapie aan hoofd en nek, corticosteroïden, roken
le vegf est une protéine secrétée qui induit une angiogenèse, une perméabilité vasculaire et une inflammation, tous ces facteurs étant considérés comme contribuant à la progression de la forme néovasculaire (humide) de la dmla.
vegf is een secretie-eiwit dat de angiogenese, de vasculaire permeabiliteit en de inflammatie induceert, factoren waarvan verondersteld wordt dat zij allen bijdragen tot de progressie van de neovasculaire (natte) vorm van amd.
il a été prouvé expérimentalement que le(s) mécanisme(s) d’action par le(s)quel(s) le célécoxib entraîne la mort de la tumeur semble(nt) être lié(s) à l’induction de l’apoptose et l’inhibition de l’angiogenèse.
in experimenten is aangetoond dat het werkingsmechanisme waarmee celecoxib tot het afsterven van een tumor leidt, kan verband houden met inductie van apoptose en remming van angiogenese.