Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beroepsvereniging zelfstandige bankagenten;
beroepsvereniging zelfstandige bankagenten;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decraecke, donald, pour le « beroepsvereniging van loodsen »;
de heer decraecke, donald, voor de beroepsvereniging van loodsen;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jacobsen, walter, pour le « beroepsvereniging van loodsen ».
de heer jacobsen, walter, voor de beroepsvereniging van loodsen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proost, marc, pour le « belgische beroepsvereniging voor scheepsgezagvoerders »;
de heer proost, marc, voor de belgische beroepsvereniging voor scheepsgezagvoerders;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dumon, présenté par le « beroepsvereniging van visklein-handelaars »;
dumon, voorgesteld door de beroepsvereniging van viskleinhandelaars;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de blaere, simon, pour le « belgische beroepsvereniging voor scheepsgezagvoerders »;
de heer de blaere, simon, voor de belgische beroepsvereniging voor scheepsgezagvoerders;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galle, présentée par le « beroepsvereniging van de visklein-handelaars »;
galle, voorgesteld door de beroepsvereniging van de viskleinhandelaars;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
van helshoecht, paul, représentant de la « belgische beroepsvereniging voor arbeidsgeneesheren ».
de heer van helshoecht, paul, vertegenwoordiger van de belgische beroepsvereniging voor arbeidsgeneesheren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gekiere, présenté par « de beroepsvereniging der visgroot-handelaars van belgië »;
gekiere, voorgesteld door de beroepsvereniging der visgroothandelaars van belgië;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour la « koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest » :
voor de koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1° un représentant proposé par la « beroepsvereniging van de mengvoerfabrikanten (bemefa) »;
1° één vertegenwoordiger voorgedragen door de beroepsvereniging van de mengvoerfabrikanten (bemefa);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest, land van rodelaan 20, 9050 gent;
koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest, land van rodelaan 20, 9050 gent;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sav, koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest, land van rodelaan 20, à 9000 gent.
sav, koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest, land van rodelaan 20, te 9000 gent.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlaamse beroepsvereniging voor verpleegkundig kaderpersoneel, dont siège mussenburgstraat 5, 3960 bree, tél. 089-46 36 68;
vlaamse beroepsvereniging voor verpleegkundig kaderpersoneel, met zetel mussenburgstraat 5, 3960 bree, tel. 089-46 36 68;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la « koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest »;
1 gewoon en 1 plaatsvervangend lid die de koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest vertegenwoordigen;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2° koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest (sav), land van rodelaan 20, 9050 gent;
2° koninklijke beroepsvereniging goederenvervoerders vlaams gewest en brussels hoofdstedelijk gewest (sav), land van rodelaan 20, 9050 gent;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plus importante est l'association professionnelle des artistes plasticiens, bbk (beroepsvereniging beeldende kunstenaars), qui compte entre 2500 et 3000 membres.
de belangrijkste is de bbk, de beroepsvereniging beeldende kunstenaars, die 2.500 à 3.000 leden telt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6° un représentant proposé par la « beroepsvereniging der visgroothandelaars van belgië » (union professionnelle des marchands en gros de poisson de belgique );
6° één vertegenwoordiger, voorgedragen door de beroepsvereniging der visgroothandelaars van belgië;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, du 13 janvier 1989 au 5 novembre 1998, elle a été inscrite comme personne physique au registre du commerce, avec pour objet « un bureau d'études, d'organisation et de consultation en matière financière, commerciale, fiscale ou sociale ». cette inscription a été radiée lorsqu'elle est entrée à la « kortrijkse beroepsvereniging voor accountants, bedrijfsrevisoren, boekhouders en fiscale beroepsbeoefenaars ».
bovendien was zij van 13 januari 1989 tot 5 november 1998 ingeschreven als natuurlijke persoon in het handelsregister met als doel « studie, organisatie en raadgevend bureau inzake financiële, handels-, fiscale of sociale aangelegenheden ». die inschrijving werd geschrapt toen zij toetrad tot de kortrijkse beroepsvereniging voor accountants, bedrijfsrevisoren, boekhouders en fiscale beroepsbeoefenaars.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :