Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de quel appareil photo avez-vous besoin pour l'astrophotographie ?
welke camera heeft u nodig voor astrofotografie?
Dernière mise à jour : 2015-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- avez-vous besoin d'argent?
--„hebt gij geld noodig?”
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous besoin de plus de vitesse?
meer snelheid nodig? beter geluid?
Dernière mise à jour : 2011-02-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
avez-vous besoin d'aide pour manger ?
heeft u hulp nodig bij het eten?
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi avez-vous besoin de cet argent ?
waarvoor hebt ge dat geld nodig?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combien de fois avez-vous besoin de ce type d'information?
hoe kunt u voortbouwen op sterke punten en zwakke punten tegengaan
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avez-vous
niet op het hoogte
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous besoin d'aide pour aller aux toilettes ?
heeft u hulp nodig bij het naar het toilet gaan?
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelle quantité de trizivir aurez-vous besoin de prendre
hoeveel trizivir moet u innemen?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous mal ?
heeft u pijn?
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- avez-vous besoin d'un domestique ? demanda passepartout.
"hebt gij ook een bediende noodig?" vroeg passepartout.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
avez-vous besoin d’être vacciné (vaccin vivant) ?
moet bij u een vaccin toegediend worden (met levend vaccin)?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
avez-vous besoin d'informations sur le droit communautaire européen?
heeft u behoefte aan kennis van het europese gemeenschapsrecht?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous un cathéter ?
heeft u een katheter?
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous besoin d'aide pour prendre votre bain ou votre douche ?
heeft u hulp nodig bij het baden of douchen?
Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en vertu de quel règlement, de quelle réglementation l'avez-vous écrite?
op grond van welk artikel of welke bepaling van het reglement hebt u deze brief geschreven?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'avez-vous vu sortir ?
hebt ge hem zien buitengaan?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous d'autres projets ?
hiervoor werden de eerste 500.000 ecu vrijgegeven.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous besoin de connaître les mesures commerciales applicables aux marchandises que vous importez dans l’ue?
wilt u weten welke handelspolitieke maatregelen van toepassing zijn op goederen die u in de eu wilt importeren?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu’avez-vous! s’écria glenarvan.
paganel! wat scheelt u?" riep glenarvan.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent