Vous avez cherché: dont j'ignorais l'existence (Français - Néerlandais)

holm blicités au ton jubilatoire sur des produits dont j'ignorais l'existence, et dont, moins encore, je me savais privé.
het is vanzelfsprekend van belang dat de markt een zelf-sanerende taak heeft.

le déjeuner se composait d'un certain nombre de plats dont la mer seule avait fourni le contenu, et de quelques mets dont j'ignorais la nature et la provenance.
het ontbijt bestond uit een aantal schotels, welker inhoud door de zee geleverd was, en uit eenige gerechten, waarvan ik den aard en de herkomst niet kende.

j'espère que, grâce à ce débat et à l'adoption de ce rapport et de ses amendements, nous réussirons à convaincre la commis­sion — représentée ici­même, ce soir, par le commissaire marin, dont j'ignorais jusqu'alors qu'il fût un expert en questions maritimes — ainsi que le conseil de ministres, afin que le contrôle de l'état des navires dans les ports puisse être mis en place le plus rapidement possible.
ik zou het een misser vinden op dit moment als wij die zaken niet zouden opnemen, terwijl de raad zo nadrukkelijk zelf vooruitloopt op het actieprogramma van de commissie, maar dat in zulke beperkte mate doet, dat dat volstrekt onaanvaardbaar is. die andere punten uit amendement nr. 8 horen er absoluut bij.