Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essais cliniques sur les incapables majeurs non en mesure de donner leur consentement éclairé légal
klinische proeven bij rechtsonbekwame meerderjarigen die geen geïnformeerde toestemming kunnen geven
selon nous, les essais sur des personnes incapables de donner leur consentement éclairé doivent être interdits.
wij zijn van mening dat proeven op personen die niet in staat zijn hun geïnformeerde toestemming te geven, verboden moeten worden.
il convient de fournir une description des procédures appliquées pour recueillir le consentement éclairé dans certaines circonstances particulières:
in te dienen beschrijving van de procedures voor geïnformeerde toestemming in specifieke omstandigheden:
cette autorisation se fondait sur l’autorisation octroyée à galvus en 2007 («consentement éclairé»)
deze vergunning was gebaseerd op de in 2007 voor galvus verleende handelsvergunning (‘geïnformeerde toestemming’).
cette autorisation se fondait sur l’autorisation accordée à fosavance en 2005 («consentement éclairé»).
deze vergunning was gebaseerd op de in 2005 voor fosavance verleende vergunning (met toestemming van de vergunninghouder).
cette autorisation était fondée sur l’autorisation accordée à fosavance en 2005 («consentement éclairé»).
deze vergunning was gebaseerd op de in 2005 aan fosavance verleende vergunning (met toestemming van de vergunninghouder).