Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
par conséquent, la proportion des ventes prise en compte pour de telles infractions sera généralement retenue en haut de l'échelle.
het aandeel van de verkopen dat voor dergelijke inbreuken in aanmerking wordt genomen zal derhalve doorgaans hoog zijn.
toutes les estimations de coûts ont été effectuées en supposant que les résultats se situeraient en haut de l'échelle; or les coûts réels pourraient être nettement inférieurs.
alle kostenramingen zijn gemaakt met het uitgangspunt dat de effecten zich aan de bovenkant van de schaal bevinden en dat zij in werkelijkheid veel kleiner kunnen zijn.
en haut de l'échelle, les dépenses de r & d représentent 7 % du pib à brunswick (de) et dépassent 4 % dans 12 autres régions.
wat de hoogste cijfers betreft, bedragen de o & o-uitgaven 7% van het bbp in braunschweig (de) en zij bedragen meer dan 4% in 12 andere regio's.
en d'autres termes, dans les 10% de régions du haut de l'échelle, le pib par habitant est deux fois plus élevé que dans les 10% de régions du bas de l'échelle.
anders gezegd, in de regio's die tot de top 10% behoren is het bbp per hoofd circa 2,5 keer groter dan in de regio's die tot de onderste 10% behoren, en in de top 25% is dat twee keer groter dan in de onderste 25%.
l’usage récent estclairement inférieur, entre 0 et 1,2%, le danemark,l’estonie et le royaume-uni se situant en haut de l’échelle.
het recent gebruik is duidelijklager en loopt uiteen van 0 tot 1,5%, waarbij denemarken, estland en het verenigd koninkrijk zich aande bovenkant van dit spectrum bevinden.