検索ワード: haut de l'échelle (フランス語 - オランダ語)

zéro de l'échelle
nulpuntmarkering

parachute de l'échelle
ladderpal

cote du zéro de l'échelle
hoogte van meternulpunt

emploi au bas de l'échelle
instroombaan

octroi de l'échelle 1.80.
toegekende loonschaal 1.80.

titulaire de l'échelle 30s1 31000
titularis van de weddeschaal 30s1 31000

emplacement de l'échelle de coupée;
plaats van de valreep van het schip;

indicateur d'inclinaison de l'échelle mécanique
hellingshoekmeter van de autoladder

haut de page
terug naar boven

choix de l’emplacement de l’Échelle
aanpassingen aan de ondergrond

haut de gamme
luxegoed

haut-de-forme
hoge hoed

le contraste entre les 10% situés en haut et en bas de l'échelle est important.
het contrast tussen de bovenste en onderste 10% is groot.

ceux qui occupent un emploi d'expert de haut niveau, bénéficient de l'échelle de traitement a210.
zij die een expertbetrekking van hoog niveau bekleden, genieten de weddenschaal a210.

en tant qu'expert de haut niveau, de l'échelle barémique a300 et après 12 ans de l'échelle barémique a310.
als expert van hoog niveau de weddenschaal a300 en na 12 jaar de weddenschaal a310.

par conséquent, la proportion des ventes prise en compte pour de telles infractions sera généralement retenue en haut de l'échelle.
het aandeel van de verkopen dat voor dergelijke inbreuken in aanmerking wordt genomen zal derhalve doorgaans hoog zijn.

toutes les estimations de coûts ont été effectuées en supposant que les résultats se situeraient en haut de l'échelle; or les coûts réels pourraient être nettement inférieurs.
alle kostenramingen zijn gemaakt met het uitgangspunt dat de effecten zich aan de bovenkant van de schaal bevinden en dat zij in werkelijkheid veel kleiner kunnen zijn.

en haut de l'échelle, les dépenses de r & d représentent 7 % du pib à brunswick (de) et dépassent 4 % dans 12 autres régions.
wat de hoogste cijfers betreft, bedragen de o & o-uitgaven 7% van het bbp in braunschweig (de) en zij bedragen meer dan 4% in 12 andere regio's.

en d'autres termes, dans les 10% de régions du haut de l'échelle, le pib par habitant est deux fois plus élevé que dans les 10% de régions du bas de l'échelle.
anders gezegd, in de regio's die tot de top 10% behoren is het bbp per hoofd circa 2,5 keer groter dan in de regio's die tot de onderste 10% behoren, en in de top 25% is dat twee keer groter dan in de onderste 25%.

l’usage récent estclairement inférieur, entre 0 et 1,2%, le danemark,l’estonie et le royaume-uni se situant en haut de l’échelle.
het recent gebruik is duidelijklager en loopt uiteen van 0 tot 1,5%, waarbij denemarken, estland en het verenigd koninkrijk zich aande bovenkant van dit spectrum bevinden.