Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'amendement de mme cederschiöld est apprécié de tous pour son caractère évident.
ook scholing vormt een wezenlijk onderdeel van de bevordering van gelijke kan sen in ondernemingen en openbare instellingen.
comme toute création artistique, le film doit pouvoir être connu et apprécié de tous.
het voorzitterschap vraagt in het bijzonder aandacht voor het belang dat het parlement hecht aan de verwijzing naar artikel 138 voor een van de twee voorstellen.
le compost est très apprécié de la population et des agriculteurs, qui l'utilisent comme engrais9.
de compost vindt bij de bevolking en landbouwers gretig aftrek vanwege de bodemverbeterende eigenschappen9.
il est évident que, dans le cadre de l'évaluation personnelle, le deuxième cas doit être apprécié de façon plus positive que le premier.
het is duidelijk dat in het kader van de persoonlijke evaluatie het tweede geval hoger moet worden ingeschat dat het eerste.
aujourd'hui, l'office fournit déjà un service d'un niveau très satisfaisant et apprécié de tous.
de rijksdienst biedt op dit ogenblik reeds een behoorlijk en door eenieder gewaardeerd niveau van dienstverlening aan.