Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a gazdagnak marhája az õ megerõsített városa; szûkölködõknek romlása az õ szegénységök.
das gut des reichen ist seine feste stadt; aber die armen macht die armut blöde.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a szûkölködõknek én atyjok valék, az ismeretlennek ügyét is jól meghányám-vetém.
ich war ein vater der armen; und die sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a javasolt alap keretében a tagállamok a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozóan működési programjaik támogatása érdekében olyan programok finanszírozásra pályáznának, melyek révén az ételt, ruházatot és egyéb alapvető cikkeket (lábbeli, tisztálkodási szerek stb.) partnerszervezetek juttatják el a leginkább rászorulóknak, a hajléktalanoknak és az anyagiakban szűkölködő gyermekeknek.
im rahmen des vorgeschlagenen fonds würden die mitgliedstaaten unterstützung für operationelle programme im zeitraum 2014-2020 beantragen und mithilfe von partnerorganisationen nahrungsmittel an die am stärksten unter armut leidenden menschen sowie kleidung und andere güter des täglichen bedarfs (wie schuhe, seife und shampoo) an obdachlose menschen und in materieller armut lebende kinder abgeben.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :