Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intégration transparente avec final cut pro 7
naadloze roundtripping met final cut pro 7
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intégration transparente des systèmes de patrimoine à de nouvelles applications numériques dans les bibliothèques
de school van morgen geavanceerde leersystemen flexibel levenslang leren
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec cette forme transparente d' aide, les chantiers européens ne sont pas tentés d' appliquer diverses méthodes de réduction ou de marketing non conformes au marché.
met deze transparante vorm van steun is het voor europese werven niet aantrekkelijk om allerlei niet-marktconforme reductie- of marketingmethodes toe te passen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le passage d' un régime de quotas à un système de seuils constituerait une forme plus juste, plus claire et plus transparente d' effectuer les contrats et les répartitions.
de overeenkomsten en hoeveelheden zouden op een rechtvaardiger, duidelijker en meer transparante manier kunnen worden vastgesteld door van het quotastelsel over te stappen op een systeem van drempels.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
31. se félicite des propositions relatives à une nouvelle politique de dimension septentrionale destinée à servir d'instrument d'intégration transparente de diverses politiques et à accroître l'efficacité de leur mise en œuvre;
31. is ingenomen met de beleidsvoorstellen voor een nieuwe noordelijke dimensie als middel om verschillende beleidsmaatregelen op transparante wijze te integreren en efficiënter ten uitvoer te leggen;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1° être fabriqué dans un plastique fort et transparent d'une épaisseur minimale de 200 µm;
1° vervaardigd zijn uit stevige doorzichtige plastiekfolie met een minimale dikte van 200 µm;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
135 l’ échelle indicatrice de l’ insuline résiduelle figurant sur le réservoir transparent d’ insuline • indique approximativement combien d’ insuline reste dans l’ optiset.
• de schaal op het transparante insulinereservoir laat zien hoeveel insuline er nog ongeveer in de optiset aanwezig is.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.