Vous avez cherché: je peux t'envoyer le mail une nouvelle... (Français - Néerlandais)

je souhaitais le souligner une nouvelle fois aujourd'hui.
dat wilde ik vandaag toch nog eens beklemtonen.

s'il vous plaît, je le répète une nouvelle fois.
ik zeg het nog een keer.

je souhaiterais donc le remercier une nouvelle fois pour cela.
daarom nogmaals mijn hartelijke dank aan toine manders.

le 29 juin adapté une nouvelle fois(
op 29 juni heeft de commissie ander­maal (2) de richtlijn van de raad van 27 juli

je remercie une nouvelle fois mme kinnock.
ik wil mevrouw kinnock nogmaals bedanken.

par conséquent, le cese rappelle une nouvelle fois que
het eesc wijst er daarom nogmaals op dat

le commissaire peut­il le redire une nouvelle fois?
ik vind het jammer dat ik daarop niet nader kan ingaan.

il faudra une nouvelle fois négocier.
ook hierover zal moeten worden onderhandeld.

je demanderais au commissaire d'examiner une nouvelle fois le problème.
de commissie suggereert prijsbevriezing voor het vierde achtereenvolgende jaar.

j'y suis retourné une nouvelle fois en 2013.
in 2013 ging ik er weer naartoe.

commission ait modifié une nouvelle fois(10
lid-staten naar de tien andere vastgesteld op 1 100 000 ton voor spanje en 100 000 ton voor spanje en 100 000 ton voor portugal.

ceux-ci ont une nouvelle fois été abandonnés.
opnieuw zijn zij in de steek gelaten.

ne laissons pas passer une nouvelle fois l'occasion.
laat het niet een nieuwe gemiste kans worden.

j'appellerai donc une nouvelle fois le rapport de mme dury.
handelingen van het europese parlement

je peux toutefois vous citer une nouvelle fois le passage concerné du traité d'amsterdam et je le fais volontiers.
ik lees u echter met genoegen de desbetreffende tekst van het verdrag van amsterdam voor.

on contrôle alors une nouvelle fois le zéro des analyseurs.
de nulinstelling van de analysetoestellen wordt nogmaals gecontroleerd.

en donnant une nouvelle fois lecture du titre du rapport,
sinds maastricht in werking is getreden, kunnen voorts blokkades in de ministerraad van de twaalf overwonnen worden.

la crédibilité de l’union est une nouvelle fois en jeu.
het gaat opnieuw om de geloofwaardigheid van de unie.

collins moment, de recevoir une nouvelle fois l'amendement n° 2.
voorzitter hoofdelijke stemming en dan zult u dat kunnen vaststellen.

la structure "linéaire" est ainsi illustrée une nouvelle fois.
opnieuw was hier dus gekozen voor een "produktielijn"structuur.