Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nouvelle loi communale
nieuwe gemeentewet
Dernière mise à jour : 2014-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(nouvelle loi communale 119)
(gem 119)
Dernière mise à jour : 2014-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nouvelle loi communale du 24 juin 1988;
de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(1) art. 133 de la nouvelle loi communale.
(1) art. 133 van de nieuwe gemeentewet.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
161bis ], § 1er, de la nouvelle loi communale :
161bis ], § 1, van de nieuwe gemeentewet :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
chapitre ier. - modifications de la nouvelle loi communale
hoofdstuk i. - wijzigingen van de nieuwe gemeentewet
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vu l'article 226 de la nouvelle loi communale;
gelet op artikel 226 van de nieuwe gemeentewet;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
projet d'ordonnance modifiant la nouvelle loi communale.
ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
constitution, loi provinciale, nouvelle loi communale.
grondwet, provinciewet, nieuwe gemeentewet.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
« la nlc » : la nouvelle loi communale du 24 juin 1988;
« de ngw » : de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 226bis;
gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid artikel 226bis;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'article 15, § 1er, de la nouvelle loi communale dispose :
artikel 15, § 1, van de nieuwe gemeentewet bepaalt :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
18 juillet 2002. - ordonnance modifiant la nouvelle loi communale (1)
18 juli 2002. - ordonnantie houdende wijziging van de nieuwe gemeentewet (1)
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
quant à l'article 161bis, § 1er, de la nouvelle loi communale
ten aanzien van artikel 161bis, § 1, van de nieuwe gemeentewet
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
projet d'ordonnance portant diverses modifications de la nouvelle loi communale.
ontwerp van ordonnantie houdende diverse wijzigingen van de nieuwe gemeentewet.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 67, premier alinéa;
gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid artikel 67, eerste lid;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'article 283 de la nouvelle loi communale prévoit comme sanctions maximales susceptibles d'être infligées aux membres du personnel communal :
artikel 283 van de nieuwe gemeentewet bepaalt dat aan de personeelsleden van de gemeente als maximumstraffen kunnen worden opgelegd :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'article 19, § 1erbis, de la nouvelle loi communale, prévoit que le roi fixe le pécule de vacances et la prime de fin d'année des bourgmestres et des échevins.
artikel 19, § 1bis, van de nieuwe gemeentewet bepaalt dat de koning het vakantiegeld en de eindejaarspremie van burgemeesters en schepenen vaststelt.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: