Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la cause
rechtsgrond.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
renvoyer la cause et les parties devant cette juridiction;
de zaak en partijen naar die instantie te verwijzen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cause probable
de vermoedelijke oorzaak
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voilà la cause.
dat is de oorzaak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
détermination de la cause
vaststelling van de oorzaak
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelle est la cause ?
wat is de oorzaak?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g) la cause présumée.
g) vermoedelijke oorzaak.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cause est donc entendue.
er is dus wel een quorum.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lors de l'introduction de la cause et ultérieurement, les parties sont tenues de comparaître en personne ou par avocat.
op het ogenblik van de rechtsingang en later dienen de partijen in persoon of bij advocaat te verschijnen.
« lors de l'introduction de la cause et ultérieurement, les parties sont tenues de comparaître en personne ou par avocat ».
« op het ogenblik van de rechtsingang en later dienen de partijen in persoon of bij advocaat te verschijnen ».
les parties peuvent appeler en intervention ceux dont elles estiment la présence nécessaire à la cause.
de partijen kunnen in tussenkomst roepen degenen van wie zij de aanwezigheid vereist achten voor de zaak.